The new hot exchange student was deeply embraced by her classmates