The couple had a trêsome